Os projetos de arquitetura apreciados pelo júri do concurso público da futura Biblioteca Pública Municipal de Setúbal estão em exposição a partir da tarde de dia 7 de Julho na Galeria Municipal do 11, em Setúbal. Uma conferência de apresentação dos quatro projetos premiados (“Jordana Tomé, Vítor Quaresma, Filipe Oliveira” | “Carrilho da Graça” | “Mónica Margarido” | “EMBAIXADA arquitectura”) terá lugar às 15h00, antecedendo a abertura oficial da exposição, sessão que conta com as presenças da presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, e do presidente do Conselho Directivo Regional Sul da Ordem dos Arquitetos, Rui Alexandre.
The architectural designs accepted by the jury of Setúbal new Public Library Competition will be on display from July the 7 at the Municipal Gallery 11 in Setúbal. A conference of the four winning projects (“Jordana Tomé, Vítor Quaresma, Filipe Oliveira” | “Carrilho da Graça” | “Mónica Margarido” | “EMBAIXADA arquitectura”) will precead, at 3pm, the official opening of the exhibition session, counting on the presence of the Mayor of Setúbal, Maria das Dores Meira, and the President of the Southern Regional Association of Portuguese Architects, Rui Alexandre.
A convite da Agrob Buchtal, a EMBAIXADA esteve nos passados dias 27-29 Junho em Regensburg e Schwarzenfeld a tomar parte no simpósio “Standard vs. Custom-made”. A reflexão apresentada pela EMBAIXADA foi escolhida por um júri internacional como uma das vencedoras do simpósio juntamente com as apresentações de Chris Precht e de Agata Wozniczka. O programa da edição deste ano contou com os seguintes convidados: EMBAIXADA was invited by Agrob Buchtal, to be a lecturer at the symposium “Standard vs. Custom-made” which took place last 27-29 June in Regensburg and Schwarzenfeld. EMBAIXADA was awarded in the symposium together with Chris Precht and Agata Wozniczka by an international jury for the best presentations. This year edition guests and speakers:
Keynote speaker Prof. Alejandro Zaera-Polo (Princeton University) (Foreign Office Architects)
Moderator Prof. Hans Ibelings (The Architecture Observer)
Invited Participants Brunke Sebastian (Delugan Meissl Associated Architects) Austria Gimenez Anne-Laure (Scalaa Architects) France Goinhas Albuquerque (EMBAIXADA arquitectura) Portugal Haerlin Ingo (Design in Architektur) Deutschland Hater Ivonne (RKW) Germany Herrich Philipp (STELLWERK architekten) Germany Košak Aleš (AKSL arhitekti D.O.O.) Slowenia Mirosavic Ivana & Milos (im.architektur) Serbia Precht Chris (Penda) Austria / China Rink Max (Sprikk) Netherlands Schreck Àkos (mnusplus Epitesz Kft.) Hungary Semichon Mélodia (Scalaa Architects) France Still Stephanie (Design in Architektur) Germany Sun Dayong (GRAFT / Penda) China Tang Fei (Penda) Austria / China Uysaler Filiz (Filiz.Architektur.Innenarchitektur.Produktdesign) Germany Vaitkevicius Gytis (Plazma Architectural Studio) Lithuania Wozniczka Agata (BudCud) Poland
Award Jury Bacht Kristina (AIT / Gesellschaft für Knowhow-Transfer in Architektur und Bauwesen mbH) Germany Gautrand Manuelle (MANUELLE GAUTRAND Architecture) France Krumrey Sabine (b-k-i brandherm+krumrey innenarchitektur) Germany Tamborriello Ushi (Ushi Tamboriello Innenarchitektur & Szenenbild) Switzerland
Press Burk Maike (Baumeister) Germany Hersey Regina (Fliesen im Objekt) Austria Hoefnagels Kim (A10) Netherlands Leonardi Nicola (The Plan) Italy Mauer Rolf (Architekturzeitung) Germany Pasternak Jan (Byggeplads) Denmark Slessor Catherine (Architectural Review) Great Britain Tomczak Malgorzata (Architektura & Biznes) Poland Zimmermann Jörg (Freelancer) Germany
