Learning from LOS ANGELES

Learning from LAS VEGAS

TILE AWARD | Las Vegas – Los Angeles

Cristina Mendonça e Albuquerque Goinhas encontram-se em representação da EMBAIXADA, a acompanhar a comitiva do TILE AWARD numa viagem pela arquitectura dos EUA, que inclui as metrópoles de Las Vegas e Los Angeles. Nesse âmbito estiveram presentes no Sands Convention Center de Las Vegas, a visitar a Deutsche Steinzeug América, na companhia de Jeff Moen.

Deutsche Steinzeug America

On behalf of EMBAIXADA, Cristina Mendonça and Albuquerque Goinhas are taking part on the TILE AWARD architectural trip into the USA including the metropolis of Las Vegas and Los Angeles. In Las Vegas they visited the Deutsche Steinzeug America, at the Sands Convention Center, in the company of Jeff Moen.

Deutsche Steinzeug America

MATERIA Y FORMA 5

Albuquerque Goinhas, Nuno Griff e Cristina Mendonça estiveram presentes na última edição das Jornadas Internacionais de Arquitectura MATÉRIA Y FORMA 5, organizada pela CÁTEDRA BLANCA VALENCIA, Universidade Politécnica de Valência, em representação da EMBAIXADA arquitectura e da arquitectura contemporânea Portuguesa. Todas as conferências foram gravadas e estarão disponíveis para visualização livre a partir do site oficial brevemente.

www.upv.es/catedrablanca

 

Albuquerque Goinhas, Nuno Griff & Cristina Mendonça took part of MATÉRIA Y FORMA 5, Architecture International Congress organized by the CÁTEDRA BLANCA VALENCIA at the Polytechnic University of Valencia, on behalf of EMBAIXADA arquitectura, representing the contemporary Portuguese architecture. All the lectures were recorded and will be available soon  at the official website.
 www.upv.es/catedrablanca

CATEDRA BLANCA 10 AÑOS

a EMBAIXADA participou na exposição colectiva de arquitectura que comemora os 10 anos das Jornadas Internacionais de Arquitectura MATÉRIA Y FORMA, organizada pela CÁTEDRA BLANCA VALENCIA e que pode ser visitada na Universidade Politécnica de Valência.

www.upv.es/catedrablanca/6expo/expo

EMBAIXADA took part of the 10^th Aniversary collective exhibition of MATÉRIA Y FORMA, Architecture International Congress, organized by the CÁTEDRA BLANCA VALENCIA at the Polytechnic University of Valencia.

www.upv.es/catedrablanca/6expo/expo

CÁTEDRA BLANCA VALENCIA

a EMBAIXADA foi convidada a participar na próxima edição das Jornadas Internacionais de Arquitectura MATÉRIA Y FORMA 5, organizada pela CÁTEDRA BLANCA VALENCIA, Universidade Politécnica de Valência. O congresso vai ter lugar nos próximos dias 3 a 5 de Março em Valencia, Espanha. Estarão igualmente presentes neste congresso, Cruz Y Ortiz Arquitectos, Carlos Ferrater, Ensamble Arquitectos, Javier Garcia-Solera, Ignácio Vicens, Márcio Kogan (Studio MK27) e Trias de Bes Arquitectos.
www.upv.es

EMBAIXADA was invited to take part of  MATÉRIA Y FORMA 5, Architecture International Congress organized by the CÁTEDRA BLANCA VALENCIA at the Polytechnic University of Valencia. The congress will be held March 3-5, in Valencia, Spain. In the event there will also be present several architectural offices such as, Cruz Y Ortiz Arquitectos, Carlos Ferrater, Ensamble Arquitectos, Javier Garcia-Solera, Ignácio Vicens, Márcio Kogan (Studio MK27) and Trias de Bes Arquitectos.

www.upv.es

TILE AWARD WINNER

Na cerimónia de encerramento do TILE AWARD, a EMBAIXADA foi nomeada vencedora pelo júri, Tiinaa Parkinnen, Karin Renner e Sabine Krumrey. O prémio consta de uma viagem de arquitectura aos Estados Unidos com passagem por Las Vegas e Los Angeles. Os outros vencedores foram Hanko Hoyer e Marco Noch.

On the TILE AWARD closing ceremony EMBAIXADA was nominated one of the winners by the jury, Tiinaa Parkinnen, Karin Renner and Sabine Krumrey. The Prize will be an architectural trip into the USA including the metropolis of Las Vegas and Los Angeles. The other winners are Hanko Hoyer and Marco Noch.

TILE AWARD Munich

TILE AWARD

Albuquerque Goinhas e Augusto Marcelino estarão em Munique nos próximos dias 19 e 20 de Janeiro para em representação da EMBAIXADA participar na cerimónia de encerramento do TILE AWARDS.

Este processo teve início em 2010 tendo no seu âmbito sido desenvolvido um espaço expositivo para a série Inside-Out da empresa Agrob Buchtal, que esteve exposto na edição de 2010 da feira CERSAIE em Bolonha, Itália. Estão presentes neste evento, organizado pela AIT, 16 equipas de jovens arquitectos europeus.

On behalf of EMBAIXADA, Albuquerque Goinhas and Augusto Marcelino will be present in Munich to take part on the TILE AWARDS closing ceremony (19/20 January).

The process was initiated in 2010 and EMBAIXADA developed a special exhibition design for the Agrob Buchtal Inside-Out tile series, which was displayed into the 2010 CERSAIE edition in Bologna, Italy. In the event there are represented 16 European young architects offices.

UNLEASH 2011

20 + 10 + X World Architecture Community Awards 2010

O projecto do CMIA de Tomar (Casa dos Cubos) foi premiado no 20+10+X World Architecture Community Awards 8th Cycle, na selecção dos Membros Honorários. O prémio é organizado pela World Architects Community e decorreu online desde Julho 2010. 

www.worldarchitecture.org

The project for the EMIO in Tomar, Portugal was selected as one of the winners in the 20+10+X World Architecture Community Awards 8th Cycle, selected by the Honorary Members. The Award is promoted by World Architects Community website and took place online since July 2010.

www.worldarchitecture.org

Re-Use Architecture

Adaptive Re-Use Architecture é o tema da nova publicação de Chris van Uffelen, pela Braun Editores, numa mostra de como estruturas pré existentes podem ser recicladas e transformadas em edifícios com novos usos. O CMIA de Tomar (Casa dos Cubos), da EMBAIXADA, é um dos projectos apresentados.

Chris van Uffelen

Braun Publishing 

Adaptive Re-Use Architecture is the subject of Chris van Uffelen newest book by Braun Publishers, an focus on the transition of existing structures into new buildings serving new uses. The Tomar EMIO conversion (Casa dos Cubos), from EMBAIXADA, is one of the featured case studies.

Chris van Uffelen

Braun Publishing

AIT ArchitekturSalon HAMBURG

Ainda é possível visitar, até ao fim do mês de Novembro, a instalação que a EMBAIXADA foi convidada a montar na galeria ArchitekturSalon em Hamburgo.

A convite da AIT, foi desenvolvida uma instalação multimédia que foca o projecto do CMIA de Tomar e que consiste numa projecção vídeo de dupla face. A intervenção teve em conta o posicionamento “fronteira” e tira partido disso para interagir quer com o exterior quer com o espaço interior. Sobre uma tela translúcida, que cobre totalmente a montra é projectado um tríptico, um vídeo com 3 molduras, revelando várias escalas e fases do projecto do CMIA. Este evento multimédia pode ser visto por todos os que passam na rua, no entanto a banda sonora só está patente no interior, recebendo os visitantes e funcionando como som ambiente de toda a exposição. Durante o dia a montra está tapada pela tela branca, filtrando os movimentos interiores como acontece no Teatro Japonês Noh, durante a noite o filme é repetido em contínuo. Assim o espaço da ArchitekturSalon mantém um funcionamento de 24 horas.

Para este projecto a EMBAIXADA contou com a colaboração da realizadora Mercês Tomaz Gomes.

AIT ArchitekturSalon Hamburg

Mercês Tomaz Gomes 

Installation FLYER (PDF)

Till the end of November, it is still possible to visit the multimedia installation by EMBAIXADA, presented at the Architektur Salon of Hamburg by AIT invitation.

The multimedia installation focuses on the Tomar EMIO project and consists on a double side video projection that strongly takes into consideration its placement on the gallery site. The intervention takes advantage of its “border” placement in order to interact both with the outside and the inside spaces. Upon a translucent canvas, which covers the entire window surface, there will be projected a triptych, a 3 frame film, picturing several scales and several phases of the EMIO project. This multimedia event can be viewed by all those who are passing by the gallery street. The soundtrack should be present only on the inside, welcoming the visitors at entrance and becoming the exhibition environment music. During the day the outdoor window is covered with a white canvas, filtering the inside movements like in a Noh Japanese Theatre, during the night the film should be played in loop. This way the ArchitekturSalon space will be fulfilling a 24 hours period.

In this project EMBAIXADA had the cooperation of Mercês Tomaz Gomes, director.

AIT ArchitekturSalon Hamburg

Mercês Tomaz Gomes 
Installation FLYER (PDF)

A10 Architecture TourGuide

A última edição da revista A10 (#35) apresenta um interessante Guia, o “Architecture TourGuide – Portugal” de Carlos M. Guimarães e Pedro Gadanho, no qual a EMBAIXADA está representada com o projecto do CMIA de Tomar.

www.A10.eu

A10 - Architecture TourGuide (PDF) 

Last issue of A10 magazine (#35) presents the interesting “Architecture TourGuide – Portugal” by Carlos M. Guimarães e Pedro Gadanho , in which EMBAIXADA is presented with the Tomar EMIO project.

www.A10.eu

A10 - Architecture TourGuide (PDF)

CERSAIE 2010

 

a EMBAIXADA esteve presente na edição de 2010 da feira CERSAIE em Bolonha, Itália, numa participação especial, com um design para a série Inside-Out da empresa Agrob Buchtal.

www.cersaie.it

www.agrob-buchtal.de

EMBAIXADA was present at the 2010 CERSAIE fair in Bologna, Italy, with a special booth designed for the Inside-Out series of Agrob Buchtal.

www.cersaie.it

www.agrob-buchtal.de

YAA 2010

O projecto do (CMIA) Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental da Guarda encontra-se entre os 5 finalistas nomeados para o Young Architects Awards 2010 na categoria Estudos. O prémio é organizado pela ABF e está a decorrer em Praga na República Checa.

www.yaa.cz

The project for the (EMIO) Environmental Monitoring and Interpretation Offices in Guarda, Portugal was selected as one of the 5 finalists in the Studies category of the Young Architects Awards 2010. Promoted by ABF the award is taking place in Prague, Czhec Republic.

www.yaa.cz

APRESENTAÇÃO | INTRODUCING

EMBAIXADA é um colectivo fundado em Janeiro 2001 com o objectivo de produzir trabalhos capazes de responder de forma inédita aos requisitos impostos pela vivência contemporânea. Enquanto empresa recusa qualquer tipo de especialização, procurando constantemente novos e diferentes desafios. Como resultado a sua produção abrange áreas como o Urbanismo, a Arquitectura, a Arte e o Design sendo o presente Blog um excerto e um percurso pelos eventos que o mais relevante dessa produção vai originando.

E M B A I X A D A  é actualmente dirigida por três dos sócios fundadores (Albuqueque Goinhas, Cristina de Mendonça, Nuno Griff) mas foi fundada por sete associados licenciados em Arquitectura, (Albuquerque Goinhas, Augusto Marcelino, Cristina Mendonça, Luís Baptista, Nuno Griff, Pedro Patrício, Sofia Antunes) e conta com a colaboração regular de vários especialistas nas mais diversas áreas de actuação de modo a ampliar a sua capacidade de resposta. A equipa apresenta uma estrutura de hierarquia dinâmica e diversificada, suscitando espaço para a discussão, originando um forte potencial criativo e uma ampla capacidade de adaptação aos mais diversos tipos de trabalho.

E M B A I X A D A  apesar de obviamente influenciada por outras entidades de produção cultural, procura nunca se deixar limitar e ambiciona desenvolver processos capazes de se afastarem do modo de fazer generalista. O maior objectivo é naturalmente evitar as soluções de rotina que imperam no mercado. Cada trabalho é sempre desenvolvido como um protótipo, atendendo às condições programáticas de cada projecto e à identidade de cada cliente. Indissociável de todo o propósito criativo da empresa está obviamente o nome escolhido para a representar, bem como o presente Blog, expressão virtual de uma entidade representativa de um colectivo de pessoas e de ideias na procura da excelência.

E M B A I X A D A  it’s a collective established in 2001 with the aim to produce works capable of answering to the exquisite requisites of contemporary life by innovative ways. As an office it refuses to be limited to one type of specialization, constantly searching for new and different challenges. The work developed encloses areas such as Urbanism, Architecture, Art and Design, being the present Blog an excerpt and an overview through some of the events resulting from the office production.

E M B A I X A D A  is currently directed by three of the founding partners (Albuquerque Goinhas, Cristina de Mendonça, Nuno Griff) but was founded by seven associates graduated in Architecture (Albuquerque Goinhas, Augusto Marcelino, Cristina Mendonça, Luís Baptista, Nuno Griff, Pedro Patrício, Sofia Antunes) and counts on the regular contribution of several specialists, in the most diverse areas, in order to extend its expertise and know-how.  The team presents a diversified and dynamic hierarchy structure, holding debate, generating a strong creative potential and an ample capacity of adaptation to the most diverse types of project.

E M B A I X A D A is obviously influenced by other entities of cultural production, but never allows itself to be limited and holds the ambition to develop processes which refused the generalist results. It main goal is clearly to surpass the routine solutions which ruled the market. Each work is always developed as a prototype, taking into account the identity of each customer and the programmatic conditions of each project. Indissociable of the creative intention of the company is obviously the name chosen to represent it as well as the present Blog, the virtual expression of a collective entity, of people and ideas, in search of excellence.